Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a la vista
overnight
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
a la vista.
exposed to view.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un perro de ataque es un perro de cualquier raza, entrenado y utilizado para atacar objetivos específicos, al dar la orden o al tenerlo a la vista.
an attack dog is any dog trained by a human to defend or attack a territory, property or persons either on command, on sight or by inferred provocation.
en restaurantes y bares, asegúrate de tenerlo a la vista o incluso sobre tu regazo o entre tus piernas (no lo dejes colgado de una silla).
in restaurants and bars, make sure you keep it not only in your sight but preferably in your lap or between your legs (don’t leave it strung over the back of a chair).
el mapa de memoria de la zx spectrum (a la derecha) conviene tenerlo a la vista en estos tiempos difíciles, igual que en los mil novecientos ochenta y tantos.
the zx spectrum memory map (on the right) is quite useful these days.