Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
65 aflos y más
65 and over
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menos de 15 aflos
under 15
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treinta aflos de derecho comunitario
thirty years of community law
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"investigaciön correspondientes a los aflos l996y l997.
community case-law" in "research and documentation". summariesfor 1996 and 1997 appearthere. there.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- que tengan menos de cuarenta aflos de edad,
the farmer is under 40 years of age,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9,2 edades 75 aflos (pc. 73.5 kg)
9.2 aged > 75 years (wt. 73.5 kg) 1.51
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
población activa en % de la población de 15 a 64 aflos
labour force as % of population 15-64
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diario oficial de las comunidades europeas tesi minimo de cinco aflos.
official journal of the european communities years.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"investigaciön actualidad se encuentran disponibles los correspondientes a los aflos 1997 y 1998.
annual documentation covering the case-law of the court of justice relating to the brussels convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civiland commercial matters and the case-law of national courts relating both to that convention and to the lugano convention, "parallel" to the brussels convention.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- no serämenor de cincuenta y cinco aflos, sin teneratnla edad de jubilaciön normal,
- to provide an income decide to stop farming, be not less than 55 years old but not yet of normalretirement age,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con arreglo al objetivo no 1, se establecerä paralos aflos 2000-2004, un programa denominado
under objective 1, a peace programme in
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuadro 17: peticiones de decisiön prejudicial '(reparto por estados miembros y por aflos)
table 17:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuadro 17: peticiones de decisiön prejudicial (reparto por estados miembros y por aflos) ll
table 17: new references for a preliminary ruling (by member state per year)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
población total (χ 1000,1989) menores de 20 aflos, % mayores de 60 años, %
total population (thousands, 1989) under-20s (%) over-60s (%)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cobertura - concepto utilizaoo nacional nacional nacional interno pobl, act,; nacional oc; interno 15 aflos
working pop,; national employment; domestic 15
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16 aflos pobl, act,; nacional ocup,; interno 16 aflos t incluidos (desde 1976) incluidos incluidos
16 excluded excluded included included included (not covered) included included included included (vork, pop,) included included included included included included included included included included included (from 1976) included (from 1976) included included (empl'd + 1/3 normal hours) included included included
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cobertura - concepto utilizado interno nacional nacional i nacional nacional interno (90 ») nacional (10 x) 15 aflos
coverage - concept used domestic national domestic (for 90%) national (for 10Ï) 15
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ramírez dijo que afl le ha ofrecido reinstalarla - con una condición: "tengo que aceptar al ctm. pero no lo voy a hacer".
ramírez said afl has offered to reinstate her - on one condition: "i have to accept the ctm. but i won't."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering