Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"mi vida activa acabó a los 22 años. [...] tengo mis nervios que no me dan reposo."
'my active life ended at the age of 22. [...] i have nerves which leave me no peace.'
¡no hay que ser tan melindroso! también yo tengo nervios, y, sin embargo, nunca he dicho ¡pip!
"well, why do you lie in the way?" she said. "you mustn't be so touchy. i have nerves, too, but i have never yet said, 'peep!' "