You searched for: tengo que hacer un gran esfuerzo para grad... (Spanska - Engelska)

¿tiene que hacer un gran esfuerzo para respirar?
do you have to work hard to breathe?

2. tengo que hacer un
2. animales.

tengo que hacer un intento.
i have to try.

tengo que hacer un gran banquete para todos los devotos.
i have to make a big feast for all the devotees.

pienso que ahí debemos hacer un gran esfuerzo.
i believe we must make a great effort here.

cada vez tengo que hacer un gran esfuerzo y obligarme a tomar la pluma.
every time it requires quite a lot of will power to take up the pen.

ahora tenemos que hacer un gran esfuerzo para solventar esas deficiencias.
we now have to expend a great deal of effort on closing these gaps.

tenemos que hacer un esfuerzo para vencer las divergencias.
we have to make an effort to go beyond these disagreements.

me parece que ambas partes deben hacer un gran esfuerzo para lograrlo.
i believe that both parties will have to make great efforts to achieve this.

el presidente: tengo que hacer un anuncio.
the president: i have an announcement to make.

pero en este punto, creo que tendremos que hacer un gran esfuerzo.
reasons given for not promoting women :

por lo tanto, a este respecto se debe hacer un gran esfuerzo para lograrlo.
yet there is in this area a considerable effort to achieve.

debemos hacer un gran esfuerzo en nuestros métodos de trabajo.
first, the challenge of approach: we must demonstrate that we can act as twelve, and not simply mark time or muddle through from one day to the next.

jesús toma un gran esfuerzo para hablar claramente.
jesus takes great pains to speak plainly.

por último, repito: tendremos que hacer un gran esfuerzo para popularizar los asuntos de esa negociación.
finally, let me repeat, we shall have a very great effort to make in order to popularise the topics of these negotiations.

dado lo limitado de sus recursos, se impone hacer un gran esfuerzo para fijar prioridades.
given the limits on its resources, a major effort of prioritisation is needed.

tras una amplia consulta, la comisión ha llegado a la conclusión de que esnecesario hacer un gran esfuerzo para:
following a wide consultation, the commission has concluded that majorefforts are now required to:

esté seguro de tener la iluminación apropiada para permitirle leer sin hacer un gran esfuerzo para mirar.
be sure to have good lighting to enable you to read without eye strain.

es preciso realizar un gran esfuerzo para reforzar su visibilidad.
a major effort to boost visibility is required.

debe hacerse un gran esfuerzo para garantizar la incorporación del acervo.
slovenia continues the process of organising its customs administration and aligning its legislation with community rules.