You searched for: tengo que preguntarles primero (Spanska - Engelska)

tengo que serlo primero.
i should be that first.

– tengo que matarte primero.
– i have to dirty you first.

soy profesor, tengo que preguntarles.
i'm a professor; i must quiz you.

hay algo que tengo que hacer primero.
i got something i got to do first.

yo tengo que preguntarle:
i am compelled to ask:

discúlpeme, tengo que preguntarle
excuse me, i have to ask,

-primero tengo que pensarlo.
"i cannot tell till i have thought it all over.

tengo algo que preguntarle a tom.
i have something to ask tom.

señora, tengo que preguntarle algo.
this is a reverse-blade sword, it is.

eso sería algo que tendría que preguntarles.
that would be a question i would have to ask them.

no. tengo que decirle al primer ministro.
but i can’t let her go like this.

alguien tiene que preguntarles, y por eso lo hago.
somebody has to ask them, and that's why i have.

teníamos que preguntarles a nuestros esposos y parientes.
we had to ask from our husbands and in-laws.

primero, pensé: tengo que llevarla a la casa.
first of all, i thought, i've got to get her into the house.

¡en primer lugar, tengo que escuchar su voz!
first of all, i have to listen to his voice!

¿quién pagó todo al final tengo que preguntarle una vez…
who paid for all at the end i have to ask him once…

ahora, mis hermanos, sólo tengo que preguntarles referente a lo que he predicado esta noche: ¿lo harán?
now, my brethren, i have only to ask you, in regard to what i have preached to-night, "will you do it?"

no tome ningún otro fármaco o hierbas sin preguntarles primero al médico o al personal de enfermería al respecto.
do not take any other drugs or herbs without first asking your doctor or nurse about them.

sabemos cuáles son los instrumentos, pero tengo que preguntarles, sinceramente, cómo se aplican en el caso de malta, lampedusa y las canarias.
we know what the instruments are, but i have to ask you candidly, when it comes to malta, lampedusa and the canaries, what is the implementation?

pero yo tengo que preguntarle si todos coincidimos en la definición de la inmigración ilegal.
i would like to ask him if we agree on the definition of illegal immigration.