You searched for: tengo tanta hambre que no puedo contenerlo (Spanska - Engelska)

tengo tanta hambre.
i'm so hungry.

fz: ¡tengo tanta hambre!
fz: i'm so hungry!

tengo problemas que no puedo sobrepasar.
i've got problems i can't seem to get through.

¡tengo tanta hambre que me comería un arból!
i am so hungry i could eat a tree

tengo tanta hambre que me podría comer un caballo.
i'm so hungry, i could eat a horse.

tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
i have so many clothes i don't know what to wear tomorrow.

tengo muchos deberes, así que no puedo salir.
i can't go out because i have a lot of homework.

tengo este odio hacia ellos que no puedo explicar.
i have this hatred toward them that i can't explain.

por favor, dame algo de comer. tengo tanta hambre.
please give me something to eat. i am so hungry.

el hambre que no conocí
something that i said

ya que no tengo dinero, no puedo ir allá.
since i have no money, i can't come there.

tengo que decir que no puedo votar este punto de la resolución.
i shall not be voting for this paragraph in the motion.

tenías tanta hambre, que ni siquiera las calentaste.
you were so hungry, you didn't even heat them up.

- "¿por qué tengo que pagar por cosas que no puedo utilizar"
- "why should i pay for things that i can not use"

dado que no tengo trabajo, no puedo ahorrar dinero.
since i don't have a job, i can't save money.

tengo tantas cosas que no necesito.
i have so many things i don't need.

tengo tanta hambre, ¿me puedes traer algo para comer, en seguida?
napoleon: ommmm . . . fz: i am so hungry, can you bring me something to eat, right away?

la amo tanto que no puedo separarme de ella.
i love her so much that i can't leave her.

he soñado tanto, que no puedo soñar más.
do not speak as as my heart.

el mar titila con tanta belleza, que no puedo asimilarla, y tengo que apartar la vista.
the sea shimmers with such beauty, i can't take it in, i have to look away.