Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de todo el citado personal, sólo queda ahora una enfermera en turno de mañana y otra en el de tarde.
from all the staff mentioned, the only ones who remain is a nurse on the morning shift and another in the afternoon.
el sistema tiene algunos inconvenientes: es caro y los niños sirios no se mezclan con sus compañeros libaneses en el turno de tarde.
the system does have drawbacks: it’s costly and the syrian children don’t get to mix with their lebanese peers in the afternoon shift.
duración habitual de la semana laboral de los asalariados que trabajaron por turnos, en turno de tarde, por la noche o en domingo, en 1994 eurostat
hours usually worked weekly by employees working shifts, nights, evenings and sundays in 1994