Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no quiero que me vean con él.
i don't want to be seen in his company.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tengo vergüenza
- i am ashamed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero que tom y mary me vean llorando.
i don't want tom and mary to see me cry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre quiero que me vean como alguien inteligente.
i always want to be seen as intelligent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy un chico que le encanta masturbarse y que me vean
i am a new girl, i hope you can teach me, i want to feel special
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me excita que me vean como lo paso bien con mi chico.
it excites me to see me playing with my boyfriend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo vergüenza de mí mismo.
i am ashamed of myself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
título: no me importa que me vean, mientras no me vean.
título: no me importa que me vean, mientras no me vean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de relevar la verguenza que crece fuera de las causas nombradas.
some measures to relieve the embarrassment growing out of the causes named.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo tengo vergüenza de mi mismo".
all i have is shame for myself."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
palestina: “no quiero que mis hijos me vean rota en pedazos”
palestine: "i do not want my kids to see me torn into pieces" · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me gusta seducir bailando y que me vean mientras me divierto con mis manos y juguetes
i like dancing and seducing them to see me as i have fun with my hands and toys
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta el sexo anal , masturbarme, me gusta que me vean, y muchas cosas mas
i like anal sex, masturbate , i like to see me , and much more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bhagavan dice, no me vean como un hombre de milagros.
bhagavan said, “don’t look at me as a man of miracles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cavar, no puedo; mendigar, tengo vergüenza.
then the steward said within himself, what shall i do? for my lord taketh away from me the stewardship: i cannot dig; to beg i am ashamed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. ya no tengo vergüenza de pasar por una obra en construcción.
has to do with the 7 years from home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo que reconocer con vergüenza que no conozco la directriz 92/3/euratom citada por ustedes.
i must confess, to my shame, that i am not familiar with the 92/3/euratom directive quoted by you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no tengo vergüenza ni miedo de decir que era mi enamorado e incluso ahora, al escribir esto, no uso su nombre real.
i am not ashamed or afraid to say that he was my boyfriend and yet even as i write this i am not using his real name.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted tiene una pregunta, acérquese y formúlela con sus ojos cerrados. yo quiero que me vean. mi color es el violeta.
if you have a question, come up and ask it with your eyes closed. i want you to see me. i am violet in color.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una vergüenza que el consejo no esté presente.
it is a great shame that the council is not here.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: