Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿terminaste de vestirte?
have you finished dressing?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿terminaste de estudiar?".
are you through studying?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ya terminaste de estudiar?
to do already finished studying?
Senast uppdaterad: 2012-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿has terminado de bañarte?
how are you
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿terminaste de leer el libro?
have you finished reading the book?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿terminaste de comer tu almuerzo?
have you finished eating your lunch?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. dúchate en lugar de bañarte.
4. have a shower instead of a bath. ah!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿terminaste de poner la mesa?
did you finish setting the table?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ya terminaste de pintar la pared?
have you finished to paint the wall yet?
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿terminaste de leer el libro que te presté el otro día?
have you finished reading the book i lent you the other day?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te proponemos varias formas de conocer granada y de bañarte en la historia:
we propose several ways to know grenada and swim in history:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
baños Árabes te proponemos varias formas de conocer granada y de bañarte en la historia:
we propose several ways to know grenada and swim in history:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si has estado jugando en el campo o el bosque, este es un buen paso a seguir antes de bañarte o ducharte.
if you've been playing outside in grassy or wooded areas, it's a good step to take before you bathe or shower.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pesar de que hoy en día algunos audífonos son impermeables, la mayoría no lo son. quítatelos siempre antes de bañarte o nadar.
although some hearing aids today are waterproof, most are not. always remove them before showering or swimming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valencia tiene un clima templado, con un sol suave y constante. poca lluvia, un invierno suave y un calor durante el verano que te dará ganas de bañarte a menudo.
valencia's temperature is generally mild in the winter and very warm in the summer. there's little rain and sunshine is pretty steady throughout the year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces vas a querer empezar a enviar la respuesta a pesar de que todavía no terminaste de generar su cuerpo. también es posible que, en algunos casos, quieras seguir enviando información hasta que el cliente cierre la conexión.
sometimes you want to start sending out data while still generating parts of the response body. in extreme examples, you want to keep sending data until the client closes the connection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para prevenir la otitis del nadador, sécate bien las orejas después de nadar o de bañarte, y sacude la cabeza para eliminar el agua que te haya podido quedar dentro de los oídos. asimismo, unas cuantas gotas de alcohol administradas dentro del oído con la ayuda de tus padres ayudarán a secar cualquier humedad que haya podido quedar.
to prevent swimmer's ear, dry your ears after swimming and shake out excess water, especially if you feel it stuck in there. again, with your parent's help, special ear drops can dry out any moisture in there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto puede ser difícil, pero el médico puede darte sugerencias sobre la manera en la que puedes hacer esto, como por ejemplo utilizar una gorra de baño, tapones de algodón recubiertos con vaselina en los oídos (que te quitarás al terminar de bañarte).
this can be tough, but your doctor can give you suggestions on how to do this, such as using a cotton ball as an earplug.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en andalucía, en plena costa de la luz de la provincia de cádiz, se sitúan las rutas del vino y brandy del marco de jerez. en seis de sus municipios tendrás la ocasión de visitar bodegas después de bañarte en unas playas limpias y cuidadas: sanlúcar de barrameda, chipiona, rota, el puerto de santa maría, chiclana y puerto real. además, las agradables temperaturas de la zona y sus numerosos clubes náuticos te permitirán la práctica de deportes acuáticos durante todo el año.
in andalusia, in the heart of the costa de la luz in cádiz province, you will find the marco de jerez wine and brandy routes. six of its municipal districts offer the chance to visit local wineries and then go for a swim on excellent, clean beaches: sanlúcar de barrameda, chipiona, rota, el puerto de santa maría, chiclana and puerto real. what is more, the wonderful weather in the area and the many sailing clubs around mean you can do water sports all year round.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: