You searched for: tez morena (Spanska - Engelska)

de tez morena
biscuit complexion

tez pálida
pallor

tez - hallazgo
complexion finding

tenía la tez morena, tal vez como la de un mejicano, filipino.
the complexion was dark, like maybe mexican, philippine.

si veo bien, nina davuluri es una chica de tez morena, ¿no?
if my eyes serve me right, nina davuluri is a dark-skinned girl, no?

si usted es de tez blanca o morena, no ignore lo que su piel le dice.
whether you are dark or light complected, don’t ignore what your skin can tell you.

son fácilmente distinguibles del resto de habitantes de la ciudad por su tez morena, su inconfundible
it’s easy to distinguish them from all other inhabitants of the city by their dark complexion, their unmis-

tez - hallazgo (hallazgo)
complexion finding

una mujer de tez morena que se encontraba en una tienda de comestibles en schaan fue objeto de insultos racistas.
a dark-skinned woman in a grocery store in schaan was the target of racist insults.

¿pálido de tez y moreno de pelo?
"of complexion and brown hair?"

el orador ha podido observar, por ejemplo, que en muchos programas de televisión las personas de tez morena encarnan personajes de humilde condición.
he had been able to ascertain, for example, that in many television programmes the roles of humble people were played by dark-skinned persons.

por supuesto, es un señor de gran estatura, pelo negro, tez morena, mirada penetrante, dientes blancos y una cicatriz en la sien.
"oh, certainly; he is a noble of very lofty carriage, black hair, swarthy complexion, piercing eye, white teeth, and has a scar on his temple."

también hubo otros que usaron el humor para resaltar el hecho de que davuluri es de tez morena y no la estadounidence por excelencia (de tez clara).
there were still others who used humour to underline the fact that ms. davuluri was indeed dark complexioned and not the quintessential (white-skinned) american.

arriba vemos una figura de cerámica de quetzalpapalotl, de ella podemos ver que tenia boca y nariz pequeñas, ojos grandes, tez morena, y su corona de princesa.
above we see a figure of ceramic quetzalpapalotl, we can see that it had a small mouth and nose, big eyes, dark complexion, and his crown princess.

se trata de una visión de los seres humanos - en particular de las personas de raza negra y africanas, o de tez morena, procedentes del sur - que yo no comparto.
this is a vision of the human being, more particularly black and african, or dark-skinned, human beings who come from the south, which i do not share.

es constante el juego sobre la base de esta dicotomia en la que no hay sitio para la realidad entre el gitano de opereta, músico de tez morena o gitano flamenco, y el nómada negro y ladrón, sucio y amenazador.
encounters with similar groups reinforce consensus through a communion of shared values; encounters with dissimilar groups serve the same function (reinforcement of identity) by opposite means.

el soldado bottoru de tez morena no se detuvo a cuestionar las órdenes de su líder, pero sabía que esa inusual orden tenía motivo real. mientras, khyron seguía dando órdenes a sus tropas, algo acerca de preparar una ráfaga de fuego graneado.
he knew it was time.

lākīni, el aspecto femenino de este centro, la diosa de tez morena y atavíos amarillos, es, sin embargo, de cuerpo radiante porque el variante poder humano tiene también la belleza de lo divino, aún en su aspecto destructor.
lâkîni, female aspect of this center, the goddess of black skin and yellow garments is, however, of radiating body because the variable human power also has the beauty of the divine, even behind her destructive aspect.

ben��­tez
ben