Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tiene 37 aminoácidos .
it has 37 amino acids.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sr. cochetel tiene 37 años.
mr cochetel is 37 years old and has two children.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konas, s.r.o. tiene 37 empleados.
konas employs 37 people.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
usted tiene 37 producto(s) en su cesta.
you have 0 items in your shopping cart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
el señor jk tiene 37 años y trabaja en un banco.
mr j.k. is 37 years old and works in a bank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted tiene 37 artículos en su lista de productos favoritos.
currently 11 items are on your wish list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
la plantilla autorizada de la secretaría tiene 37 puestos para el año 2000.
the approved establishment of the secretariat for 2000 was 37 posts.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualmente la orquesta nissi tiene 37 miembros a tiempo completo y 27 miembros asociados.
currently in the nissi orchestra are 37 full-time members and 27 associate members.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
james koffi annan tiene 37 años de edad y es sobreviviente del tráfico de niños y trabajo esclavo en gana.
james koffi annan is 37 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además del preámbulo, la constitución de la república de indonesia tiene 37 artículos, 4 cláusulas transitorias y 2 disposiciones adicionales.
preceded by a preamble, the constitution of the republic of indonesia consists of 37 articles, 4 transitional clauses and 2 additional provisions.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene 37 años y entrena siete horas diarias con la esperanza de ganar una vez más una medalla en estos juegos olímpicos de los que participa por quinta vez.
now 37, pérez trains seven hours a day with the hope of once again winning a medal in his fifth olympics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maryam manzoori, periodista de la voz de las américas en washington, dc, tiene 37 años pero ella está viendo kolah germezi desde que tenía 15.
maryam manzoori, a journalist at voice of america in washington, dc, is 37 now, but she's been watching kolah germezi since she was 15.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13. aunque la convención para reducir los casos de apatridia de 1961 solo tiene 37 estados partes, sus principios han influido significativamente incluso en estados que no son partes.
13. although the 1961 convention on the reduction of statelessness has only 37 states parties, its tenets have had a significant impact even in non-party states.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==obras==tiene 37 libros de cuentos, 17 novelas, seis novelas cortas para niños y ocho obras de teatro en su haber.
==works==he has 37 collections of short stories, 17 novels, six short novels for children and eight plays to his credit.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sr. coffey, ahora tiene 37 años y no toma ningún riesgo: el ha permanecido en antibióticos por 14 meses para estar seguro que su lyme realmente se ha ido.
only a little." coffey, now 37, is taking no chances: he has remained on antibiotics for 14 months to be sure that his lyme is really gone. still, he's
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en el período en curso, la oficina de operaciones tiene 37 puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo, como se indica en el cuadro 7 y con arreglo al desglose que figura a continuación:
51. for the current period, the office of operations has 37 posts funded from the support account as indicated in table 7 and broken down as follows:
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ese respecto, conviene recordar que la unprofor ya está desplegada en función de supervisión en las regiones fronterizas, donde tiene 37 puestos de observación y nueve puestos de cruce con la colaboración de la administración local de los serbios de krajina.
in this connection, it is pertinent to recall that unprofor is already deployed in a monitoring function in the border areas, where it currently maintains 37 observation posts and 9 crossing-points with the cooperation of the local krajina serb authorities.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"aunque está trabajando en su doctorado, es todavía como una jovencita [sí, pero cronológicamente tiene 37 años en este momento], y se enamora terriblemente de los actores.
"although she is working on a ph.d., she is still like a young girl [yeah, but chronologically 37 years old at this point], and develops terrible crushes on actors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora, a nycfc solo le quedan dos partidos por jugar: el viernes 16 en el campo de orlando city fc y el domingo 25 contra new england revolution en el yankee stadium. tiene 37 puntos, cinco menos que el sexto clasificado montreal, al que todavía le quedan 5 partidos.
now, nycfc only has two games left: on friday 16th in the stadium of orlando city fc and on sunday 25th against new england revolution at yankee stadium. they have 37 points, five behind sixth-placed montreal, which still have 5 games to play.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: