Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tiene treinta años.
he is thirty years old.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom tiene treinta años.
tom is thirty years old.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene treinta segundos.
you have thirty seconds.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tiene treinta y tres años.
he was thirty-three years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella tiene treinta y tres años.
she's thirty-three.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diciembre tiene treinta y un días.
december has thirty-one days.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca tiene treinta y seis y medio.
you're never thirty-six and a half.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la clase tiene treinta y cinco alumnos.
this class is made up of thirty-five pupils.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1852, federico tiene treinta y nueve años.
in 1852, frédéric was 39 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descubrimos que tiene treinta y cinco años y un hijo de doce.
she has a twelve-year-old boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi vivienda (casa) tiene treinta (30) metros cuadrados.
my apartment is thirty (30) square metres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes treinta años, ¿verdad?
you're thirty, right?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el atacante da el puntapié inicial y tiene treinta segundos para tratar de convertir un gol.
half of the field is in play and the attacker has 30 seconds to score a goal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mujer tiene treinta cuatro años; el hombre, setenta y ocho, y está muriéndose de cáncer.
she is thirty-four, he is seventy-eight and dying of cancer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy en día la región, dedicada a san josé freinademetz, tiene treinta y cuatro cohermanos en votos perpetuos.
today the region, dedicated to st. joseph freinademetz, has thirty four confreres in final vows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
40 el tiempo que los hijos de israel habitaron en egipto fue cuatrocientos treinta anos.
40 and the residence of the children of israel that they resided in egypt was four hundred and thirty years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en demonología, murmur es un gran duque y conde del infierno, y tiene treinta legiones de demonios bajo su mandato.
in demonology, murmur is a great duke and earl of hell, and has thirty legions of demons under his command.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
()el comité de conciliación tiene treinta miembros: quince diputados del parlamento europeo y quince representantes del consejo.
()the conciliation committee has 30 members: 15 members from the european parliament and 15 representatives of the council.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el señor d'artagnan es un joven de diecinueve a veinte años apenas, y este señor tiene treinta por lo menos.
monsieur d’artagnan is a young man, scarcely nineteen or twenty, and this gentleman must be thirty at least.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaya afirma que diversos estudios demuestran que sólo tiene treinta segundos para captar la atención crítica de sus clientes con el fin de involucrarlos en su sitio.
gaya states that many reports show that you only have thirty seconds to capture your customer’s critical attention in order to engage them in your content.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: