Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es muy bueno en la lucha acuática.
he is very good at aquatic battle.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso, es muy bueno que te acostumbres a escribir en la fragua.
therefore, it would be great that you get used to writing in the forge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muy bueno caminar por la ciudad, especialmente en la época de inverno.
it is a delight to walk through the city, especially in the winter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
limpieza muy buena en la habitación.
very good room cleaning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy buena gente en la recepción!
very nice people at the reception!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el destino en la cabaña muy bueno.
el destino en la cabaña muy bueno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue en la última entrada y fue muy bueno.
it was the last inning, so it was good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la compañía de ramachandra se volvió muy bueno.
in the company of ramachandra, he became very good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este planteamiento ha dado muy buenos resultados en la práctica.
this approach has worked very well in practice.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entretanto, en la traslación de las directivas podemos mostrar también un balance muy bueno. en
we cannot accept the argument that they have to filter out citizens of third states and are therefore retaining frontier controls; either article 8a of the treaty, namely that there shall be an area without internal frontiers, applies or it
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos muy buenos ejemplo de la fe se encuentran en la biblia.
some very good heroes of the faith are found in the bible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la playa de la barceloneta restaurante opio un poco caro pero muy bueno.
on the beach of barceloneta restaurant opium a bit expensive but very good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akira tiene otra muy buena e interesante razón para quedarse en la laponia.
akira has yet another, rather interesting reason to stay in lapland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de carne blanca y vistosos colores, da muy buenas presentaciones en la mesa.
white meat and bright colors, gives very good presentations on the table.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1988 se prohibió por muy buenas razones la inclusión de hormonas en la alimentación animal.
the administration of hormones in feeding stuffs was prohibited in 1988, and with good reason.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciertamente, hemos hecho muy buenos progresos en la economía, como venía sucediendo ya.
firstly, the independence of the european central bank has been embodied in the treaty.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el camino está totalmente asfaltado, y es de muy buena calidad, sobre todo en la ruta 20.
the way they are completely paved and is very good especially on highway 20.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sus padres, personas muy buenas, la educaron desde pronto en la observancia del evangelio de jesús.
her parents were good people who educated her, from an early age, to observe the gospel of jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceptamos sólo personas en la condición muy buena, física y mental.
we accept only people in very good physical and mental condition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la actualidad, brasil tiene muy buenas relaciones con los estados unidos.
today, brazil has a very good and close relationship with the united states.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: