Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tienes que leer esto.
you've got to read this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo leer los libros?
how to read the books
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tienes que leer todos los libros sobre espiritualidad y esoterismo.
you don't have to read all the books on spirituality and esotericism etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leer los libros y las revistas
reading books, magazine subscriptions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
justo voy a leer los libros.
he said i'm never going back to that temple again, because there's something wrong at that temple. i'll be polluted by that temple. i'm just going to read the books.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces tienes que leer los libros de prabhupada para obtener un entendimiento claro.
so you have to read prabhupada’s books to get a clear understanding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un hecho que leer los libros no es suficiente.
it's a fact that simply reading books is not sufficient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para poder leer los libros en formato pdf
to read the books in pdf format,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leer los libros varias veces por semana.
read them books several times a week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes que nada, tienes que leer este libro.
first of all, you have to read this book.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mi juventud me enseñaron que hay que aprender a leer los libros.
when i was young i was taught that i should read books.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el pollo que leer los pensamientos
the mind reading chicken
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. la autoridad para leer los libros en el cielo
4. the authority to read books in heaven
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente.
read such books as can be easily understood.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo los discípulos tienen que leer los libros. no tengo que leer los libros.
only the disciples have to read the books. i don’t have to read the books.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apenas tienes que leer todos sobre él en un web site.
you just have to read all about it in a website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando no esté manejando, puede leer los libros en voz alta.
when you're not at the wheel, you can read the books aloud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no le preocupaba que nadie pudiese encontrar y leer los libros y leer los sobornos".
he didn't worry that someone would find and read these books and discover bribery and corruption".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mientras que un aprendiz, me encantó leer los libros científicos que estaban bajo mis manos ...
whilst an apprentice, i loved to read the scientific books which were under my hands ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo tienes que leer este artículo para ver qué tan grave fue el accidente.
you have only to read this article to see how serious the accident was.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: