Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
demandaron al estado y a sus funcionarios por su desalojo forzoso del bosque de tinet.
the applicants sued the government and its officials for forceful eviction from the tinet forest.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el masia tinet se encuentra en la reserva natural del delta del ebro y está rodeado de campos de arroz.
masia tinet is surrounded by rice fields in the ebro delta nature reserve. it uses solar panels and geothermal energy for heating and cooling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tribunal falló que los demandantes tenían otras casas, en sururu, likia y tinet, y que por lo tanto su afirmación de que no tenían otra casa a la que ir no era cierta.
the court held that the plaintiffs knew other homes namely sururu and likia and tinet and therefore, their claims that they had no other homes to go to was a dishonest claim.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en él se prevé la ampliación de la red de información comercial de la zcp (tinet), a la que se incorporarán las cámaras de comercio y otras asociaciones representativas del sector empresarial.
it provides for an expansion of the pta trade information network (tinet) to incorporate chambers of commerce and other business representative organizations.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1993, se facilitó material, programas de computadora y datos a 10 asociaciones del sector empresarial pertenecientes a ocho países de la zcp; a los oficiales de información de estas asociaciones se los instruyó en el funcionamiento de la tinet.
in 1993, 10 business-sector organizations in eight pta countries were provided with equipment, computer software and data; the information officers of these organizations were trained in tinet operations.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«lionel dumont [alias a) jacques brougere, b) abu hamza c) di karlo antonio d) merlin oliver christian rene e) arfauni imad ben yousset hamza f) imam ben yussuf arfaj, g) abou hamza, h) arfauni imad, i) bilal, j) hamza, k) koumkal, l) kumkal, m) merlin, n) tinet, o) brugere, p) dimon].
‘lionel dumont (alias (a) jacques brougere, (b) abu hamza (c) di karlo antonio (d) merlin oliver christian rene (e) arfauni imad ben yousset hamza (f) imam ben yussuf arfaj, (g) abou hamza, (h) arfauni imad, (i) bilal, (j) hamza, (k) koumkal, (l) kumkal, (m) merlin, (n) tinet, (o) brugere, (p) dimon).
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
