Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
han rascado el adhesivo con la uña, hasta alinear la frontera negra que según ellos no existía y después han pintado con un tipex blanco el rasguño para que el país quedara sin ninguna división visible. en el otro lado de la autocaravana tengo otro mapa idéntico, pero me ha hecho pereza comentarles que lo tenía y repetir todo el proceso.
they have scraped the sticker with the key, until the black border that according to them it did not exist dissapeared and afterwards painted it with a white paint so that the country came off visible without any division. on the other side of the autocaravan i had another identical map, but laziness didnt let me to comment that they to repeat all the process.