Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
supermercados y tiendas especializadas en productos hispanos: en cualquier lugar donde se ofrezca servicio de comidas, las bebidas mexicanas forman parte del menú.
• hispanic supermarkets/delis – if foodservice is available, mexican beverages will be part of the menu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se trata de las típicas bebidas de costa rica, vigui siempre ha ofrecido lo mejor.
when it comes to costa rica´s typical drinks, vigui has always offered the best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este complejo todo incluido de playa ha sido galardonado con el certificado de méxico distintivo h de alimentos y bebidas mexicanos de calidad durante siete años consecutivos, desde 2005 hasta 2012.
this all inclusive beach resort has been awarded mexico's distintivo h certificate for quality mexican food and beverage for seven consecutive years from 2005 - 2012.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una típica comida uruguaya debería ser acompañada con una típica bebida uruguaya. una de las mas recomendables y típicas bebidas uruguayas es el "clericó".
a typical uruguayan food should be accompanied with a typical uruguayan drink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el "pequizeiro" es un árbol que habita cerrados, cerradões y bosques secos al largo del bioma cerrado, florece durante los meses de agosto a noviembre, con frutos que maduran desde septiembre hasta el principio de febrero. cuando alimento es muy consumido, siendo considerada la "carne de los rurales", usando la pulpa y la semilla en las preparaciones como en comidas típicas, bebidas dulcificadas, aceites y aliños.
the "pequizeiro" is a tree that inhabits the scrubland, big scrublands and dry forests throughout the biome, blooms during the months of august to november, with fruits ripen-ing from september until early february. as food is widely consumed, being considered the "meat of the country people", who uses the pulp and seed in preparations of typical foods, sugary drinks, oils and condiments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.