Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando tu quieras estaré
when you want i will
Senast uppdaterad: 2016-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ve a donde quieras, cuando tu quieras!
go where you want, when you want, as you stay on the move!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
example , cuando tu quieres saber algo de mi , then te digo quieres saber más , igual al adjetivo de cantidad
example, when you want to know something of me, then i tell you like to know more, just as the adjective of quantity
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. visitas y excursiones por praga cuando tu eliges y adonde tu quieres.
3. visits throughout prague when you want and were you want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crea y edita posteriormente tus eventos de tu serie de eventos cuando tu quieras de una forma rápida y sin período de espera, describe tu serie de eventos o enlázalos con plataformas sociales.
create and edit events of your event series subsequently, quickly and without waiting period, describe your event series or link it to social platforms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. programas hechos a medida según tus deseos, interéses y a la hora y día cuando tu quieres.
5. programs catered according to your wishes, interest and at the time and day you prefer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero, te amo, te digo vida mía que te busco que te extraño
i know, i know, i know, i know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has oido a mucha gente diciendo poder hacerte una página web profesional al instante, y con posibilidad ilimitada de crecer cuando tu quieras, por ti mismo?.. ninguno!..
have you heard a lot of people saying that they can make for you a professional looking web instantly, and with the possibility of extending it whenever you like, youself?..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hizo un trato con su hermano: esaú, tu tienes lo que yo quiero y yo tengo lo que tu quieres. te daré el guisado y tu me das la primogenitura.
he made a deal with his brother: "esau, you have what i want and i have what you want. i’ll give you the pottage and you give me your birthright!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
: : : :sabes, te escribo no como una admiradora que dice lo de siempre, te quiero, te amo, etcc. : : : yo si te quiero sin conocerte en vivo y en directo, pero te quiero como el hermano que tengo : : : pero es como si no lo tuviera, me gusta tu forma de ser, tu sencilles, sabes pienso mucho en ti : : : y sueño trabajar para ti, sabes este es mi último ciclo y egreso en ingeniería en informática, : : : le doy el gusto de terminar mi carrera a mi madre y a mis misma es una satisfacción muy grande : : : ya te podras imaginar. : : : me gustaría mucho que me ayudes, no ayuda gratis, nunca, trabajar muy duro y seguir siendo el orgullo : : : de mi madre.
: : to completly honest with you i think it is not just a game there has been many times that i have played it and it as always moved. i was told once that if you are not evil it will not work for you, but i think that if you are not open minded and clear minded that it will not work for you. please respone with you opinion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: