Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la puerta
the door
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
la puerta.
house as you go towards the kitchen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– la puerta.
on a false errand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la puerta.
and you got to rat him out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) la puerta
b) la puerta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- abre la puerta.
the secret of the happiness is simply to enjoy every moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¡abre la puerta!
lift the skin up!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la puerta negra
the nice professor
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abrid la puerta.
abrid la puerta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sostener la puerta;
support the door;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡la puerta principal!
the main door!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al llegar a la casa de juan, tocaron la puerta.
when they reached john’s house they knocked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dos días antes del aniversario, tocaron la campana.
two days before his birthday, the bell rang.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mientras estaba pensando así, tocaron la puerta. fui y la abrí, y un hombre me tendió una carta.
whilst in this frame of mind i heard a knock at the door. i went and opened it, and a man handed me a letter. i turned to look at the letter; and when i looked up again, the man was gone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la pobreza de las familias los tocaron la sonrisa de estos ninos y.
they were touched by the smile of these children and the poverty of the families.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viva la puerto
long live puerto
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las modificaciones formales hechas por la comisión dictaminadora no tocaron la esencia del problema.
the formal modifications by the special commission didn’t touch the essence of the problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a las once y media de la noche tocaron la puerta. eran hombres armados dando órdenes de salir del monasterio “…en una hora.”
at 11:30 pm came a knock at the door. armed men were there with the order, “leave in an hour.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jay-z y keys tocaron la canción en los american music awards el 22 de noviembre de 2009.
the single was also performed by jay-z and keys at the american music awards (ama) on november 22, 2009.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando tocaron la última nota, la multitud por fin se dejó de escuchar y se reemplazó con un gran aplauso.
when the last note is played, the crowd finally drowns out its own chatter — with the sound of thunderous applause.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: