Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿tiene la hora?
have you got the time?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene la solución
has solution
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene la palabra.
you have the floor.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 33
Kvalitet:
la comisión tiene la
i know it would be quite
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nero tiene la solución.
nero has the solution!
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tiene la peor dentadura
- has the worst teeth
Senast uppdaterad: 2005-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces usted tiene la
then you have the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor, tiene la palabra
sweden, you have the floor.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bangladesh, tiene la palabra.
bangladesh, you have the floor.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"usted tiene la gripe.
“you have the flu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡tiene la fuerzaaérea israelí!»
they have the israeli air force.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ohh okhh i esta buena la traila o necesit arecglos
ohh i okhh this good the trăilă or need help arecglos
Senast uppdaterad: 2015-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para bañarse, tienen que hacerlo con cubetas en las afueras de la traila.
to take a bath, they have to use buckets of water outside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienes la risa.
remember it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la traila donde actualmente vive la familia no tiene servicios básicos, como agua, luz ni teléfono.
the mobile home where they live doesn’t have basic services, such as water, electricity or telephone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la traila está ubicada en una yarda de estacionamiento de camiones y tiene llantas viejas en el techo y a los lados.
the mobile home is located in a truck yard with old tires on the roof and all around.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tienes la boleta?
do you have a receipt?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora tienes la posibilidad!
you have been given the possibility!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿cómo tienes la mano?
– what is it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el verano, la traila es muy caliente; en el invierno hasta hielo se forma en el techo y en tiempos de lluvia las goteras están por todos lados.
during the summer, the mobile home gets really hot; in winter it gets so cold with ice and when it rains water leaks all over.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: