Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todas las personas
all individuals
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
todas las personas.
all the personnel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todas las personas
of all mankind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todas las personas,
all in same ring, same time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todas las personas empleadas
all employed persons
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
– todas las mujeres mienten.
– todas las mujeres mienten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protección de todas las personas
all persons from enforced disappearance
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
acceso de todas las personas.
access for all.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ver todas las personas como iguales
to see all human beings as equally worth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todas las personas cometen adulterio.
every single person commits adultery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- todas las personas que hablan ruso
- all of the people who can speak russian
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"casi todas las personas son hipnóticas.
“almost all people are hypnotics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
felicito a todas las personas implicadas.
that is why we seek to make the acp joint parliamentary assembly effective.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- servicios sociales para todas las personas
- social services for all
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todas las personas ahí reunidas se sorprenden.
everybody was surprised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: todas las personas tendrán iguales oportunidades
:: equal opportunities shall be provided for everybody
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias también a todas las personas que me saludan en el día de mi cumpleaños
thank you too all people who greet me in my birthday..goodnight
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por tanto, todas las personas deben cumplirlas.
as such all persons are bound to obey the law.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mienten de nuevo.
again they lie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"todas las personas" significa todas las personas del mundo.
"all people" means all the people of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering