Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todavia no te vas
you're still not leaving
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te duermes tarde?
ata que hora te quedas
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a q hora te duermes
i fall asleep at six
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero te duermes a las 11:00.
but you’ll be asleep by 11:00.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te duermas.
no te duermas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¡no te duermas!
do not sleep!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo importante es que vives con conciencia, que no te duermes espiritualmente.
what matters is that you live with awareness, that you do not fall spiritually asleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te duermas pronto.
don't fall asleep too soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te duermas muy profundamente.
don't sleep too deeply.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aunque tú no te des cuenta, mientras duermes, tu cerebro todavía sigue activo.
you don't notice it, of course, but while you're asleep, your brain is still active.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te duermas con la luz encendida.
don't go to sleep with the light on.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aún cuando duermes, no te sientes bien.
even when you sleep, you don't sleep well. i don't remember even once sleeping well in hebron.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todavía no
"not yet..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
todavía no.
"there."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"todavía no.
we're vulnerable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o te voy a quitar el telefono si no que ya te duermas
or i'll take your phone away
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca: todavía no.
ca: not yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-no, todavía no.
-stop it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es en vano sentarse a escribir cuando todavía no te levantaste a vivir.
how vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si todavía no te has dado de alta, regístrate ahora para probar la herramienta.
if you have not yet registered, register now to try the application.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: