Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡todo esto es tu culpa!
it was all my fault.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es por tu culpa.
it’s your fault.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no es tu culpa.
– i bet she won’t be there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no es tu culpa.
and it’s not about you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom, no es tu culpa.
tom, it's not your fault.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es tu culpa, atrevido.
- it's your fault, you cheeky boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso no es por tu culpa.
that is not because of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es tu culpa, es mía.
i'm to blame, not you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no dije que es tu culpa.
– easy, you two.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué es tu culpa?
why is it your fault?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es tu culpa, dulce niña.
shh, it’s not your fault, sweet girl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no fue tu culpa.
he can’t hold a job.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e.com: y no es tu culpa ..
and it creates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tu tacos chupan es tu culpa
if your tacos suck as your fault
Senast uppdaterad: 2018-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si koxx ha cerrado es por tu culpa.
there is a moment, mr hermance, when you have to stop fooling people. if koxx has canned, this is entirely your fault.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además (además, no es tu culpa.)
besides (besides, it's not your fault )
Senast uppdaterad: 2013-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
culpando: “es tu culpa, no la mía”
blamer: “it is your fault, not mine”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dije que no fue tu culpa.
i said it wasn't your fault.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de todo, es tu aire.
it's your air, after all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por tu culpa soy de lo peor
it's not my fault
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: