Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de todo lo que dije?
you think they’re happy? the dead?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue todo lo que dije”.
that was all i said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que te oculte
you go for that street,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso fue todo lo que dije.
that’s all i said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que te enseño".
for what i’m teaching you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y todo lo que te pido es
and all i’m asking you to do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todo lo que te amenace.
everything threatens you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sentía todo lo que te dije…
which is why i need you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que todo lo que te he dicho
and if you wasn't for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo que dije.
es lo que dije.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mÁs de todo lo que te gusta
- more of everything you love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que dije fue que posiblemente podríamos alcanzar el poder en 1898.
all i said was that we might possibly come to power by 1898.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evádete de todo lo que te rodea.
allow everything around you to drift into the background.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso fue lo que dije.
that’s what i said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
después de todo lo que dijo fue que vino para ver a dios.
after all, what he said was that he came to see god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repetiré ahora todo lo que dije entonces.
i shall therefore repeat what i said at the time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿eso fue lo que dije?
is that what i said?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que dije es cierto, siento que te ofenda, no era esa mi intención.
tracy askew you know what, i was being respectful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lamento mucho lo que dije.
i am very sorry for what i said.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brick, lamento lo que dije.
okay, that’s enough.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: