Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estoy aqui para corner con los anos
i'm here to correr the years
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datos estadÍsticos de los anos 1992 a 1994
mr president, a picture of you would not be complete if i omittedto mention thatyou are a convincedeuropean.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en los anos 1980, expuso una serie en cuba.
in the 1980s he had a series of art exhibitions at cuba.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde que jános veres es el ministro, los trabajadores del mf todos los anos celebran de la misma forma la navidad.
pm workers have welcomed christmas in this fashion every year since jános veres became minister.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
durante los anos en que camino educo a padres, madres,
in the years that she walked, she educated parents, mothers, fathers.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kondratieff es un econmista ruso que trabajo en los anos 20 en los ciclos
kondratieff is a russian economist who has to work in the 1920s on economic cycles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero la situación actual es diferente de la del inicio de los anos 90.
but the current situation is different from the situation at the beginning of the 1990s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
16 y todos los anos iba y daba vuelta a bet-el, a gilgal y a mizpa, y juzgaba a israel en todos estos lugares.
16 and he went from year to year in circuit to bethel, and gilgal, and mizpah, and judged israel in all those places.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de orden de san lazáro no ha existido entre los anos 1830 y 1910."
the lazarus order has not existed between the years 1830 and 1910.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con el paso de los anos las hermanas carmelitas han estado al cuidado de cientos de niños.
over the years, the carmelite sisters have cared for hundreds of children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante los anos hemos tenido un numero de voluntarios el trabajar con nosotros y nuestros ninos.
over the years we have had a number of volunteers working with us and our children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
33 c) insuficiencia de los recursos para los anos de aplicación 1980, 1981, 1987, 1988 y 1989
(c) insufficiency of resources for years of application 1980, 1981, 1987,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al parecer, el volumen de horas extraordinarias realizadas por los trabajadores es claramente inferior al de los anos 70.
it says that the amount of overtime worked by employees is significantly lower than in the 70s.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
28 b) reconstitución e insuficiencia de los recursos de los anos de aplicación 1980, 1981, 1987, 1988 y 1989
(b) replenishment of resources and insufficiency of resources for years of application 1980, 1981, 1987, 1988 and 1989
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a traves de los anos esta empresa ha estado en constante crecimiento y evolucion, ubicandose por si misma en el plano internacional.
through the years the company has been in a steady growth and evolution, enabling it to place itself at the international level.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a fines de la década de los anos 60 fue determinante en la creación del partido nuevo progresista (pnp).
in the late 1960s, he was instrumental in the foundation of the new progressive party (pnp).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: