Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eso es un buen amigo.
the nearest one can do is to liken it to a radio wave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
google es un buen amigo.
google is your friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es un buen método.
this is not the right approach.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
este no es un buen negocio
this is not a good game,"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ese no es un buen dibujo.
that's not a good picture.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no es un buen ejemplo.
no, it's not a good example.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no es un buen siste ma.
that is not good at all.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el argumento s no es un conector.
the argument sockfd is not a socket .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-tony de sonata arcaica es un buen amigo de tuomas.
- tony from sonata arctica is a good friend of tuomas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hombre que está conduciendo el autobús es un buen amigo mío.
the man driving the bus is a good friend of mine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claire. uh, mira no es un buen momento.
claire. uh, look, now is not good timing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque no es eldorado, es un buen comienzo.
while it's not eldorado, it certainly is a good start.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este campo particular, no es un buen argumento.
it is not a very good argument in this particular area.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
%s no es un flujo mono (%d canales)
%s is not a mono stream (%d channels)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debido a los ríos no es un buen blanco incendiario».
due to rivers it is not a good incendiary target.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. quién no es un buen candidato para simpatectomia torÁcica?
4. who isn’t the suitable candidate for a thoracic sympathectomy procedure?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emigración: “lituania no es un buen sitio para vivir”
emigration: “good life does not come easily in lithuania”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un buen amigo de oscar pero también es muy competitivo con él, y tiene poco respeto con él.
he is good friends with oscar but also is highly competitive with him, having a bit lower respect for him.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== vida personal ==smith es un buen amigo de los miembros de la banda de rock to kill a king.
==personal life==smith is good friends with the members of rock band to kill a king.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error: el directorio base %s no es un directorio. se va a omitir.
error: basedir %s is not a directory, skipping.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: