Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me yamo margarita encantadavale no me ases un favor no me ayudas
me yamo enchanted margarita vale not me aces a favor do not help me
Senast uppdaterad: 2015-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eres la persona que llego en este momento y me ases sentir muy feliz gracias como eres
are the one who came in there and i feel very happy because aces as you are
Senast uppdaterad: 2011-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era el sueño de un tonto. me di cuenta que necesitaba un maestro espiritual que pudiera enseñarme cómo llegar a ser completamente perfecto.
it was the dream of a fool. i realized that i needed a spiritual master who could teach me how to become spiritually perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es tan tonto! me encanta esta pequeña cosa! lo he utilizado en varias ocasiones ...
this is so dumb! i love this little thing! i have used it on multiple occasions…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy seguro de que anoche, cuando apenas soplaba una ráfaga de viento, estabas asustado, ¿no es cierto? -¿llamarías a eso una ráfaga de viento? -dije yo-, aquello fue una tormenta terrible. -¿una tormenta, tonto? -me contestó-, ¿llamas a eso una tormenta?
i warrant you were frighted, wer’n’t you, last night, when it blew but a capful of wind?” “a capful d’you call it?” said i; “’twas a terrible storm.”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.