Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2. tos, y
cough, and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tos y cambios
component changes
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tos y síntomas asociados
coughing and associated symptoms
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ver fuego y sibilancias: "yo no me voy ..."
looking flames and rattle: "i'm not leaving ..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tos y dar soluciones coordinadas.
vide coordinated solutions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a los 65 años comenzó a presentar episodios de tos seca, disnea y sibilancias.
at the age of 65 she began to develop episodes of dry cough, dyspnea and wheezing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo tengo gripa tos y calentura
i have cough and fever and flu
Senast uppdaterad: 2016-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la paciente refería tos y expectoración.
the patient complained of cough and expectoration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irritación leve de garganta, tos y ronquera
mild irritation in the throat, coughing, hoarseness
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo tos y fiebre debido ala influenza
i have a cough and fever flu
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* estornudos, y sibilancias, que pueden empeorar la dificultad para respirar,
* sneezing, and wheezing, which may worsen the breathing difficulty,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abuso de los medicamentos para la tos y el resfriado
the prescription for the common cold is simple: time, rest, and tlc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- provocar dificultad para respirar, tos y fiebre.
- cause shortness of breath, cough, and fever.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alivian la sibilancia, la tos y la falta de aire.
they "rescue" the person from wheezing, coughing, and shortness of breath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
los cerdos afectados a menudo presentan tos y desmedro.
affected pigs often have a cough and fail to thrive.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deberías comprar un poco de jarabe para la tos y aspirinas.
you should buy some cough medicine and aspirin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el médico auscultará los pulmones y el tórax con un estetoscopio y podrá escuchar crepitantes y sibilancias.
the doctor will listen to the lungs and chest with a stethoscope. abnormal sounds, such as crackling or wheezing, may be heard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de infección respiratoria inferior asociada a disnea y sibilancias, se debe suspender temporalmente el tratamiento.
in the event of lower respiratory tract infection associated with dyspnoea and wheezing, treatment should be temporarily discontinued.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dolor de garganta, escalofríos, tos y otros signos de una infección
sore throat, chills, cough, and other signs of infection
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tiene dolor en el pecho, dificultad para respirar, tos y desmayos
if you have chest pain, difficulty breathing, coughing and fainting
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: