Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
placas al corriente
current plates
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al corriente
current
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre al corriente
always in the picture
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy al corriente.
i know.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¡manténgase al corriente!
keep up with the news!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien, manténgame al corriente.
listen, mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡os mantendremos al corriente!
we will keep you updated!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí le ponemos al corriente.
here we will keep you up-to-date.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le mantendrá al corriente sobre
you up to date with
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos dice que no está al corriente.
no evaluation, no check on fraud.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así se mantiene siempre al corriente.
we keep you posted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* están al corriente pero no participan
aware but didn't participate
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de esto estaban al corriente los superiores.
the superiors were aware of this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– coronel, por si no está al corriente,
the bomb, however, has become
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imposible que la otan no estuviese al corriente
nato could not have been unaware
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estamos muy al corriente de lo operativo, pero
we are doing fine, but we would like to be better
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manténgase al corriente y participe en el evento
keep up to date and take part in the event
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenemos que estar al corriente de esas cuestiones.
we need to be aware of these issues.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿está al corriente de ese estudio el consejo?
is the council aware of this study?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
evidentemente, se tendrá al corriente al parlamento europeo.
obviously the european parliament will be kept informed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: