You searched for: tramitar pedido (Spanska - Engelska)

por tramitar
awaiting processing

2. procedimiento para tramitar un pedido de destitución
2. procedure in the event of a request for removal from office

al tramitar el pedido se muestra un resumen del pedido.
once the order has been placed, a summary of it will appear.

1998, quedando por tramitar
rate of one every two months.

ii) tramitar la extradición;
(ii) extradition procedures;

después se termine de tramitar el pedido y se envía la mercancía.
the country gained 3 million internet users between the end of the first quarter of 2013 and the end of the second quarter.

total de solicitudes por tramitar
total claims awaiting processing

transacciones entre oficinas por tramitar
inter-office transactions pending processing

hemos resumido los principales pasos para tramitar un pedido con las mejores condiciones:
we have summarized the main steps which have to be followed in order to deliver the product in the best conditions:

denegación de tramitar las ofertas recibidas
decision not to take action on the tenders received

g. procedimiento para tramitar múltiples denuncias
g. procedure for handling multiple complaints

en los demás casos, deberá correr con los gastos y tramitar la devolución de su pedido.
in all other cases, you will have to pay for and arrange the return of your order.

necesitamos esta información para tramitar sus pedidos.
we require these details in order to process your orders.

:: tramitar procedimientos ante el tribunal competente;
to conduct proceedings before the appropriate court.

al tramitar el pedido, se le enviará un número de identificación personal (número de pedido).
as soon as you have validated your online order, you will receive a personalid number (order number).

debe proporcionarnos el número de presupuesto único mencionado en el presupuesto para que nos resulte posible tramitar su pedido.
you will need the unique quotation number mentioned on the quotation to be able to process your order.

antes de tramitar el pedido, amusement logic enviará una factura pro forma u oferta al cliente para su aprobación.
before processing the order, amusement logic will send a pro forma invoice or offer to the client for their approval.

1) toda persona puede tramitar directamente sus solicitudes.
1) all persons may directly process their applications.

sin embargo, traducciones gonzález se reserva el derecho a consultar a empleados u otros profesionales especializados para tramitar su pedido.
however, gonzález translations reserves the right to consult with employees or other specialised professionals in order to process your order.

el plazo medio para tramitar los pedidos es de 37,5 días
conforming requisitions processed in 37.5 days on average