You searched for: trasladándote (Spanska - Engelska)

muévete con el jugador ofensivo trasladándote de lado a lado sin cruzar tus piernas.
move with the offensive player by sliding side to side without crossing your legs.

camina bajo el casco del velero y contempla la espectacular construcción de cobre trasladándote a una parte de la historia mundial
walk beneath the hull, admire the spectacular copper construction and reach up to touch a piece of world history

si realmente deseas tener unas pequeñas vacaciones románticas o lujosas en barcelona, quizás puedas comenzar trasladándote en limusina desde el aeropuerto.
if you really feel like a little luxury or romantic holiday in barcelona, you may wish to start as you mean to go on with a limousine from the airport.

el tema se debería referir a lo que viene, definiendo tu futuro clima, trasladándote a otra parte si es necesario, y preparándote para procurarte tu propia alimentación.
this should be about being aware of what is coming, finding your target climate, moving if necessary, and preparing to feed yourself.

el teletrabajo ayuda a hacer compatible la vida laboral y la familiar, pues no necesitas perder tiempo (especialmente si vives lejos) trasladándote cada día a la oficina.
teleworking helps workers strike a balance between their home and work lives. you don't have to waste tiem going into the office everyday, especially if you have a long commute.

pero lo que más me gustó fue la ubicación... si quieres un gran viaje a barcelona donde no quieres perder el tiempo trasladándote y si quieres quedarte en la calidez de la noche justo afuera de tu hotel, ésta es una buena opción (¡en mi opinión!).
but what i liked most was the location. if you want a trip to barcelona where you don't want to waste time travelling around and want to stay out at night in the warmth right outside your hotel, this is a good choice (in my opinion).