Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
face/off es una película de acción dirigida por john woo de 1997 y protagonizada por john travolta y nicolas cage.
face/off is a 1997 american science fiction action thriller film directed by john woo and starring john travolta and nicolas cage.
luego, varios clips de la película se muestran rápidamente hasta que cyrus y travolta aparecen en un estudio de grabación.
" then several clips from the film play rapidly until cyrus and travolta are shown performing in a recording studio.
17 de mayo de 2004 - john travolta aterrizó con su boeing 707 de qantas personal procedente de mauricio para visitar una reserva.
17 may 2004 - john travolta landed his personal qantas boeing 707 at the airport directly from mauritius as he was visiting a nearby private game reserve.
en 2004, fue bumpo en "the punisher" de artisan entertainment, protagonizada por thomas jane y john travolta.
in 2004, pinette was bumpo in artisan entertainment’s "the punisher", starring thomas jane and john travolta.
este musical impulsó las carreras de muchos iconos teatrales y televisivos actuales como john travolta, marilu henner, treat williams, ann reinking.
it launched the careers of many now notable theater, film, and television icons, including john travolta, marilu henner, treat williams and ann reinking.
cientólogos - sus miembros de la farándula incluyen a tom cruise y john travolta - creen que los humanos descienden de alienígenas del espacio.
scientologists – its celebrity members include tom cruise and john travolta – believe humans are descended from space aliens.
hizo su debut cinematográfico en 2006, con la película lonely hearts junto a salma hayek y john travolta en la que interpreta a rainelle, una niña en medio de un mundo de crimen.
she made her major motion picture debut in the movie "lonely hearts", in which she plays rainelle, a girl thrown into the midst of a world of crime.
en 1976, comenzó una relación romántica con el actor john travolta después de que ambos se conocieran en la película "el chico en la burbuja de plástico".
she began a romantic relationship with actor john travolta, 18 years her junior, in 1976 after meeting him on the set of "the boy in the plastic bubble".
* el actor norteamericano john travolta, posee, y está autorizado a volar, un ex-qantas 707-138, registro n707jt.
american actor john travolta owns an ex-qantas 707-138b, registration n707jt; he is also qualified to fly it as second in command.
copiando, versionando o destrozando las coreografías de john travolta o patrick swayze, la pieza trasciende el cliché que representan y despliega reflexiones sudadas sobre la relación entre trabajo y ocio tanto en el mundo específico de la danza, como en el mundo laboral en general.
copying, remixing or destroying the choreographies of john travolta and patrick swayze, the piece transcends the cliché they represent to unfold a sweaty reflection about the relationship between work and leisure not only in the specific world of dance, but also in any other professional field.