You searched for: trescientos ochenta dos (Spanska - Engelska)

dos mil trescientos ochenta y dos
four hundred fourteen thousand

dos mil trescientos ochenta y uno
two thousand four hundred and seventy-two

él armó a sus entrenados caballeros, trescientos ochenta de ellos, y les dieron caza.
“he armed his trained men, three hundred and eighteen of them, and gave chase.”

en octubre de 2005 habóa trescientos ochenta miembros registrados para el uso del sitio web y mès de treinta procesos de consulta publicados en el sitio web.
by october 2005, there were 380 members registered to use the website and over 30 consulta-tion processes issued via the website.

posee un salón con visión a trescientos ochenta grados. elbarco cuenta con cuatro cabinas dobles y dos baños perfectamente equipados, disponibilidad de agua fría/caliente y nevera eléctrica.
it has a lounge with a view to three hundred eighty degrees. the yacht has four double cabins and two fully equipped bathrooms, availability of hot / cold water and electric refrigerator.

iii) trescientos ochenta y tres minibuses de los 705 que fueron adquiridos para la apronuc pero se transfirieron a otras misiones (párrs. 49 y 50);
(iii) a total of 383 out of 705 minibuses which were purchased for untac, but transferred to other missions (paras. 49 and 50);

efectuar un ensayo de niebla salina según la norma iso 9227 durante trescientas ochenta y cuatro horas.
carry out a salt-spray test as per iso 9227 for 384 hours.

además, ha concedido trescientas ochenta becas a los responsables nacionales en el sector de la enseñanza para permitirles familiarizarse con otros sistemas de educación.
it awarded 380 grants to national officials with responsibilities in education, to enable them to become familiar with other education systems.

además de las condiciones favorables ya mencionadas, existencia del código sísmico de costa rica y el estudio de riesgo sísmico de costa rica, se dieron durante la década de los ochenta dos condiciones que impulsaron o favorecieron los estudios de vulnerabilidad y refuerzo.
in addition to the favorable conditions already mentioned (the existence of the costa rican earthquake code and the study of seismic risk in costa rica,) there were two more developments during the 1980s that promoted or furthered the vulnerability and reinforcement studies.

en los a mediados de los años ochenta, dos grupos de investigadores hecharon una ojeada independiente fresco el dogma aceptado que negaba la existencia del vno en seres humanos. roberto josephson y sus colegas en la universidad de toronto en canadá divulgó en el diario de la otorrinolaringología que los hoyos vomeronasal estaban presentes en el cerca de 40 por ciento de los adultos que examinaron.
in the mid-1980s, two groups of researchers independently took a fresh look at the accepted dogma denying the existence of the vno in humans. robert josephson and his colleagues at the university of toronto in canada reported in the journal of otolaryngology that vomeronasal pits were present in about 40 percent of the adults they examined.

a finales de los años ochenta, dos nuevos instrumentos —los principios para la protección de los enfermos mentales y el mejoramiento de la atención de la salud mental4 y las normas uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad5— hicieron hincapié en la igualdad de oportunidades.
two further instruments in the late 1980's - the principles for the protection of persons with mental illnesses and the improvement of mental health care (pppmi)4 and the standard rules on the equalisation of opportunities for persons with disabilities (stre)5 put the emphasis on equal opportunities.

a finales de los años ochenta, dos nuevos instrumentos —los principios para la protección de los enfermos mentales y el mejoramiento de la atención de la salud mental3 y las normas uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad4— adoptaron una perspectiva de la discapacidad con una orientación más social.
two further instruments in the late 1980's - the principles for the protection of persons with mental illnesses and the improvement of mental health care (pppmi)3 and the standard rules on the equalisation of opportunities for persons with disabilities (stre)4 - put the emphasis on equal opportunities.

trescientos ochenta millones de euros pide el parlamento, dado que las acciones e intervenciones del programa, tal y como se describen, son especialmente ambiciosas. por consiguiente, el presupuesto debe aumentar, a fin de satisfacer plenamente las necesidades y los objetivos del programa y de cubrir, entre otras cosas, las exigencias impuestas por la aplicación de las propuestas del consejo relativas a la preparación previa, la introducción y funcionamiento de las regulaciones estructurales adecuadas, que incluyan, naturalmente, un núcleo central potenciado, tal y como el propio consejo prevé en el artículo 7.1, parágrafo segundo.
parliament is asking for eur three hundred and eighty million, given that the programme contains extremely ambitious projects and schemes.consequently, the budget needs to be increased if we are to fully satisfy the needs and objectives of the programme and meet the demands involved in applying the council 's proposals for preparing, adopting and operating suitable structural arrangements including strengthened central resources, as set out by the council in the second paragraph of article 7.1.