Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el buche de puerco
the pig's craw
Senast uppdaterad: 2018-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
embutido de puerco muy sazonado
saveloy (substance)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
herida por púa de puerco espín
implantation of porcupine quills
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pon tu crema de puerco en mi pelo
give me your man's milk in my eye
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
embutido de puerco muy sazonado (sustancia)
saveloy (substance)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
herida por púa de puerco espín (evento)
implantation of porcupine quills
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
el tlcan incrementa la exportación de puerco y la contaminación
nafta boosts the export of pork and pollution
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo no venderé mi voto por una carne de puerco tampoco .
and i won't sell my vote for pork either.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carne de carne de puerco (fisinter - información de los productores)
meat pork (fisinter is information of producers)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entre losplatillos tradicionales que se consumen son los tamales de ceniza y lacarne de puerco guizada en chile rojo.
among the traditional dishes that are eaten are tamales de ceniza (tamales of ash), and roasted pork meat with red chile.
la entrada de cabeza de puerco está escondida detrás de un retrato de ariana dumbledore, la hermana pequeña de albus y aberforth.
the hog's head entrance is hidden behind a portrait of ariana dumbledore, the younger sister of albus and aberforth.
algunos no toleran la leche, otros no pueden comer carne de puerco, algunos son vegetarianos y otros no pueden comer tomates.
some can’t eat dairy, some can’t eat pork, some are vegetarian and some can’t eat tomatoes.
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - carne asada de puerco.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - meat beef.
de acuerdo con rowling, aberforth sobrevive a la batalla, y ""aún está allí, en cabeza de puerco, jugando con sus cabras.
according to rowling, aberforth survives the battle, and is still "at the hog's head, playing with his goats".
"con pollo o con carne de puerco, o con picadillo de soya, lo fundamental es celebrarla", ha dicho recientemente el cardenal ortega.
cardinal ortega was quoted recently as saying: "be it with chicken, or pork, or ground meat with soya, the fundamental thing is to celebrate it",