Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sacar la piel y trozar el pollo.
cover the chicken with this sauce and garnish with the sliced apple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correa dice que trozar los granos es costoso.
correa says that breaking the grains is expensive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figura 27. ani intentó trozar la zanahoria con un cuchillo de seguridad.
figure 27. ani tried to cut the carrot with a safety knife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una opción es trozar algunas de las frambuesas y combinarlas con cuidado con la mezcla.
an option is to break up some of the raspberries and gently blend into the mixture.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces usted podrá trozar la carta o guardarla como una forma de renunciar a su ira.
then you can either tear the letter up or burn it as a way of giving up your anger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los niños parecían estar muy motivados para practicar usando herramientas reales para trozar, pelar, sacar ingredientes y revolver.
the children seemed to be highly motivated to practice using these real cooking tools for cutting, peeling, scooping, and stirring.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hable sobre los significados de las palabras y ofrézcales durante la investigación práctica oportunidades de trozar, rallar, hornear, congelar, etc.
talk about the meanings of the words and provide opportunities for them to chop, grate, bake, freeze, and so on during their fieldwork.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay muchas conversaciones practicadas a puerta cerrada, acerca la posibilidad de trozar la verdad, en varias partes, para entonces presentar reconocimientos parciales de la verdad.
there’s much talk behind closed doors about breaking the truth into pieces and making partial admissions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, el proyecto se mejoró con la provisión de muchas herramientas de cocina para el juego de fantasía en el centro de vida en familia ya que así los niños tuvieron más oportunidades de echar ingredientes, verter, medir y trozar.
also, having many cooking tools for pretend play in the family living center enhanced the project by giving children more opportunities to dump, pour, measure and cut.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las primeras herramientas que utilizaron los hombres de las cavernas al comenzar la subraza ario teutónica, que ahora termina, después de la guerra de los 1.500 años contra los magos negros atlantes, fueron piedras rudimentarias que les servían para trozar, golpear, excavar, cazar y demás tareas de supervivencia (libro iv: “historia del hombre”, capítulos 14, 15 y 16).
first tools of cavemen in the beginning of the teutonic aryan sub-race –now coming to an end, after the 1,500 year war against black atlantean magicians– were rudimentary stones used to chop, hit, dig, hunt and other tasks for survival (book iv: “history of man”, chapters 14, 15 and 16).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: