Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zero no tsukaima (1)
zero no tsukaima (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) hizo su entrada antes que ryukendo, el envío de un ejército de tsukaima a una rápida derrota.
=== madan gunman ryuguno ===/ made his entrance before ryukendo did, sending an army of tsukaima to a quick defeat.
en julio del 2011, reveló en el sitio web de media factory que tenía un cáncer avanzado que descubrió en febrero de ese año y que no podía ser tratado en ese momento, lo que afectó su trabajo en los dos volúmenes finales de zero no tsukaima.
in july 2011, he revealed on media factory's website that he had advanced stage cancer that was discovered in february of that year and which was untreatable at the time, which affected his work on the final two volumes of "zero no tsukaima".
" (akari usada);2005*"canvas 2" (kawana takatou);2006*"ghost hunt" (kiyomi itō)*"tokimeki memorial only love" (sakura shinjō);2007*"bakugan battle brawlers" (oberus/oberon)*"bokurano" (mako nakarai)*' (haruka amami'")*"koharu biyori" (ayumi hagiwara)*"yumedamaya kidan" (naho);2008*"to aru majutsu no index" (index)*"kamen no maid guy" (naeka fujiwara)*"kara no kyōkai 6: bōkyaku rokuon" (shizune seo)*"mai-otome 0~s.ifr~" (m-9)*"true tears" (aiko andō)*"zero no tsukaima: princesses no rondo" (irukuku);2009* "to aru kagaku no railgun" (index)* "bakemonogatari" (tsukihi araragi)* "bakugan battle brawlers: new vestroia" (oberus/oberon)* "fairy tail" (sherry blendy, chelia blendy)* "needless" (honoka)* "nyan koi!
" (akari usada);2005*"canvas 2" (kawana takatou);2006*"ghost hunt" (kiyomi itō)*"tokimeki memorial only love" (sakura shinjō);2007*"bakugan battle brawlers" (oberus/oberon)*"bokurano" (mako nakarai)*"" (haruka amami)*"koharu biyori" (ayumi hagiwara)*"yumedamaya kidan" (naho);2008*"a certain magical index" (index)*"kamen no maid guy" (naeka fujiwara)*"kara no kyōkai 6: bōkyaku rokuon" (shizune seo)*"mai-otome 0~s.ifr~" (m-9)*"true tears" (aiko andō)*"zero no tsukaima: princesses no rondo" (irukuku);2009*"a certain scientific railgun" (index)*"bakemonogatari" (tsukihi araragi)*"bakugan battle brawlers: new vestroia" (oberus/oberon)*"fairy tail" (sherry blendy, chelia blendy)*"nyan koi!