Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu bicho
your bug
Senast uppdaterad: 2015-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moy bueno tu bicho
moy bueno
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yo me acuerdo que a uno de ellos, no se si esta aquí presente, le entregué como símbolo una escopeta que le habíamos quitado a estos cabrones de la seguridad pública, y le dije: 'nosotros los zapatistas no vamos a olvidar lo que están haciendo por nosotros'.
"i remember that i gave one of them, i don't know if he's here today, a shotgun that we had seized from those cabrones from the armed forces, and i said to him: 'we zapatistas will not forget what you are doing for us.' and these brothers, most of them evangelicals and chamulas, all of them indigenous, from this neighborhood of la hormiga, gave us a hand and helped us and saved the lives of many of our compañeros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering