Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoy celebramos el año nuevo lunar.
today is the lunar new year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡el año nuevo 2012 ha comenzado!
the new year 2012 has begun!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feliz año nuevo para casarse
happy new year to marry
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi pregunta de año nuevo.
on new year's my question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el año pasado
previous year
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el abuelo el marinero. ¡ feliz año nuevo!
the grandfather the sailor. happy new year!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es tal la costumbre de año nuevo -
such is new year's custom -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el año pasado, es asà ?
lead last year, right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amigos, feliz año nuevo a todos!!!
yes, happy new year everyone !!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambia el año actual.
changes the current year.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella murió en el año 1987.
she passed away in 1987.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salud para todos en el año 2000
health for all by the year 2000
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
editar para cambiar el año actual.
edit to change the current year.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el año es más que significativo.
the year is more than significant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lo mejor para el año que viene.
you have to live for today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volumen de negocios 120 000 eur para el año 2012
sales revenue 120 000 eur for the year 2012
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
creo que ustedes ya han establecido sus propósitos para el año nuevo, los cuales quieren alcanzar en este año.
i think that you've probably already made the new year's resolutions that you want to achieve this year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que las han experimentado personalmente en oportunidades de bendiciones como la fiesta de la bendición o el año nuevo lunar.
i believe you experienced it yourself in opportunities of blessings like the blessing party or lunar new year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apartamento de arrendamiento en el año. 700 euros al mes.
apartment lease in the year. 700 euros per month.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios me dio la luz original de la creación en el año 2000.
god gave me the original light of creation in 2000.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: