Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las única referencias posibles para estimar la edad son las apariencias físicas (grande o pequeño, grueso o delgado, etc.).
the only basis for estimating their age are physical characteristics, such as size.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
según una realización, el compuesto comprende submucosa del intestino grueso o delgado triturada, preferentemente en suspensión acuosa.
in one embodiment the composition comprises comminuted large or small intestinal submucosa, preferably in an aqueous suspension.
algunas veces, es necesario extirpar una pequeña parte del intestino y se puede requerir una colostomía o una ileostomía temporales (para drenar el intestino grueso o delgado).
sometimes, a small part of the intestine must be removed. a temporary colostomy or ileostomy (to drain the small or large intestine) may be needed.
la polla cubierta de tu sangre menstrual que sale de tu coño es la daga que sale del corazón. los pezones de color de sangre y la sangre del color de los pezones.
the penis that is retreating from the vagina â steaming with menstruous blood â this is a dagger going from the heart. nipples are of the colour of blood and blood of the colour of the nipples.
los pacientes que tuvieron una obstrucción en el intestino grueso o delgado o fueron operados del colon (por ejemplo, una colostomía) no deben consumir una alimentación rica en fibras.
patients who have had a small or large intestinal obstruction or have had intestinal surgery (for example, a colostomy) should not eat a high-fiber diet.
el hilo dental es la herramienta más recomendada para eliminar la placa de las superficies dentales proximales.48 el hilo está disponible como filamentos de nylon o multifilamentos plásticos, encerado o no encerado y grueso o delgado e incluso con sabores.
dental floss is the most widely recommended tool for removing plaque from proximal tooth surfaces.48 floss is made from nylon filaments or plastic monofilaments, and can be waxed, unwaxed, thick, thin, and even flavored.7 some prefer monofilament flosses made of a nonstick material because they are slick and do not fray.
se deben evitar capas excesivamente gruesas o delgadas de material.
excessively thick or thin material layers should be prevented.
este puede ser muy cercano al rojo oscuro, o similar al color anaranjado, o parecido al rosado. también, de acuerdo al espesor del color, pueden haber muchas clases de colores rojos, ya sea que éste sea grueso o delgado.
it may be very close to dark red, or close to orange color, or close to pink. also, according to the thickness of the color, there may be many kinds of red colors, whether it is thicker or thinner.
los circuitos de capa (gruesa o delgada), con elementos pasivos y activos obtenidos durante el mismo proceso tecnológico, se clasifican en la partida 8542.
thin- or thick-film circuits comprising passive and active elements obtained during the same technological process are to be classified in heading 8542.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.