You searched for: tu comprendes muy bien lo que yo escribi (Spanska - Engelska)

comprendo muy bien lo que está diciendo.
i fully understand what you are saying.

esto es lo que yo escribí en 1992:
this is what i wrote in 1992:

no comprendo muy bien el plan que presentaron.
i really don't understand the plan they presented.

comprendo muy bien el enfado del parlamento y lo comparto.
i well understand parliament's anger, indeed i share it, particularly as i had proposed a totally different method.

comprendo muy bien esta pregunta.
i fully understand this question.

y comprende muy bien que el papa tiene el futuro en la mano.
and you understand very well that the pope has the future in his hand.

creo que mi propuesta ha sido muy clara y todo el mundo comprende muy bien lo que he querido decir.
i think my proposal was quite clear, and everybody understands very well what i mean.

comprendo muy bien la frustración que se siente al no poder hacer más.
i fully understand the frustration at not being able to do more.

comprendo muy bien que el parlamento desee estar especialmente asociado a este programa.
secondly, with galileo, the eu is fully committed to financing investments in the future.

no comprendo muy bien la respuesta del comisario.
i do not understand the commissioner's reply very well.

—comprendo muy bien la indignación de ustedes.
“i understand your indignation very well.

como ya he dicho, comprendo muy bien su posición.
as i have already said, i have the greatest sympathy on this point.

dice usted, además, -y comprendo muy bien lo que usted dice- que las dos frases siguientes también son tendenciosas.
then you say, and i understand well what you are saying, that the following two sentences are also tendentious.

de este modo, comprendo muy bien la posición reservada del consejo.
and i fully appreciate the council's reticence.

comprendo muy bien los sen timientos de los colegas españoles de este parlamento.
although we in this parliament may give our views this afternoon they will have no great effect on the ultimate outcome.

señor presidente, yo comprendo muy bien sus dificultades para prever el futuro.
mr president, i understand completely that you have difficulties in foreseeing the future.

ni tan siquiera puedo elevar una queja contra usted porque comprendo muy bien sus problemas.
i cannot even raise this complaint against you as i clearly understand your problems.

el mda preciso del paraquat se comprende muy bien - para obtener más información, haga click aquí.
the precise moa of paraquat is very well understood - for more information, click here.

galland (ldr). — (fr) señora presidenta, comprendo muy bien que existan problemas urgentes.
galland (ldr). — (fr) madam president, i fully appreciate that there are urgent problems.

el presidente. - señoría, comprendo muy bien todas sus consideraciones, pero debo puntualizar un detalle.
president. - mrs randzio-plath, i fully appreciate your point, but i must explain something here.