Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿como se llama tu companera de clase
what is your classmate's name
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu crees que un
one is not what they have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿y tu crees que solo lo
and that others are better than you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy quien tu crees que soy.
i'm not who you think i am.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tu crees que eso sería mejor?
you think that would be better?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un companero de clase
a classmate
Senast uppdaterad: 2018-05-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
si, al final, tu crees que itaca es pobre,
if in the end you think that ithaca is poor,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿tu crees que esto es fácil para mí?
– yöu think this is easy for me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habla con su companero de clase
talk to your classmate
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo importante es que primero des lo que tu crees que te falta.
it is important that you, first of all, give away something you think you have too little of.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ernesto habla con su companero de clase
professor cross prepares the test
Senast uppdaterad: 2015-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el respeto por lo que tu crees que es correcto es tu debilidad".
your respect for what you think is right is your weakness.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alexny rafa? si, son mis companeros de clase.
you are very extroverted!
Senast uppdaterad: 2018-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero si tu crees que necesitas o prefieres estar en un grupo distinto, debes cambiarte la primera semana de clases.
we will then place you in a group according to the test results, but if you feel that you need to go to a different group, you may do so during the first week of class.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no, no, no! tu crees que lo has hecho bien, pero no tan bien como tienes en mente.
you think you have done well, but not to the extent you have in mind.“
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tu crees que el te negara conocimiento y sabiduría, cuando el mismo es el conocimiento y la sabiduría?
do you think he will deny you knowledge and wisdom, when he himself is knowledge and wisdom?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
narco news: así tu crees que hay otro fin aquí... alfredo molano: sí creo que hay otro fin.
narco news: so you think there are other ends in mind with this program.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tu crees que el activismo anti-ocupación en israel ha aumentado o disminuido en los últimos años?
do you feel that anti-occupation activism has increased or decreased in israel in recent years?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
despues de que cada grupo mostrara y reportara sus conclusiones a los companeros de clase, la clase hizo y puso a prueba sus predicciones sobre las pelotas.
after each group displayed and reported its findings to the others, the class made and tested predictions about the balls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- lo era para todas tonta, tu crees que no me duele perderlo, el era tan nuestro padre como el tuyo, para todas esas mujeres con las que combatió durante tantas batallas.
- he was a father for all, silly, do you think it is not painful for me to lose him; he was as much our father as it was yours, for all those women he fought side to side during so many battles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: