Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu eres la dueño de mi corazon
my heart's owner
Senast uppdaterad: 2016-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres la otra mitad de mi corazon
you're the other half of my heart
Senast uppdaterad: 2016-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres la luz de mi oscuridad
you are the light of my darkness
Senast uppdaterad: 2015-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres la razón de mi sonrisa
do you know spanish
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres la major
you're the oldest
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres la personificación del amor y la compasión.
you are the personification of love and compassion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres la chica bonita
little girl
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu eres la duena, mi nina
you are the owner of my heart
Senast uppdaterad: 2023-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres la mujer mas bella
you're the most beautiful woman
Senast uppdaterad: 2014-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres la guardiana de esta fuente, en la que todos pueden beber y deleitarse.
you are the guardian of this source, which everybody is allowed to drink and refresh themselves from.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡tu eres la riqueza de esta familia, eso está muy bien!"
you are the wealth of this family, very nice. good!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así que tu eres la razón por la que los
the search for the other four is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres la unica que no se teque hablas
you are the only one for me
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tal vez, pero en mi corazón tu eres la reina
you are the queen of runaround
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el escriba: “niña, tu eres la lección.
the scribe: “child, you are the lesson.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la profecía dice que… …tu eres la especial.
prophecy says you’re special.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy la seguda persona, porque tu eres la mas maravillosa
i am her second person, because you're the most wonderful
Senast uppdaterad: 2014-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi principe tu eres la unica razon por la cual amo continuar mi vida
my prince you are the only reason why i love to continue my life
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oraciÓn: o señor, tu eres la luz del mundo. te seguimos en fe y en tú amor.
we follow you in faith and in your love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oraciÓn: señor jesucristo, nosotros te exaltamos y te damos gracias porque tu eres la luz de este mundo y la esperanza del despreciable.
prayer: o lord christ, we magnify you and thank you because you are the light of the world and the hope of the wretched.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: