Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tú eres mi razón de ser
i need you in my heart
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu eres mi alegria y mi felicidad por eso te amo
you are my joy and my happiness that i love you
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres mi vida te amo
you are my life i love you
Senast uppdaterad: 2015-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres mi corazon y te amo con toda mi vida
you are my heart and i love you with all my life
Senast uppdaterad: 2016-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres mi amor mi alegria mi mundo te amo tu
you are my love my joy my world i love you
Senast uppdaterad: 2016-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres mi rey y yo soy au reina te amo mucho
you are my king and i'm au queen i love you much
Senast uppdaterad: 2016-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. mi razón de ser - 3:39
1. the rules. 0:52
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres mi amor, mi todo y mi mundo
you are my everything my love
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque el destino y la única razón de ser del libro reside en que sea leído.
at present it applies only to damage from pollution that has already occurred.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres mi madre y mi padre, maestro y dios.
you are my mother and my father, teacher, and god
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo eres mi sueno mi vida, y mi alegria
i love you you are my dream
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo tu eres mi fat cock
i love you, you are my treasure
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mi princesa hermosa, tu eres mi todo
eres el amor de mi vida, te amo mi flaquita hermosa
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
valgámonos de la elevación del pensamiento y la invocación a lo divino que nos recuerda hacia dónde vamos, nos hace conscientes de nuestro destino y de nuestra razón de ser.
let us make good use of the elevation of thought and the invocation of the divine, which reminds us of where we are going, making us aware of our destiny and our reason for being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu, mi amor, eres la razón por la que despierto cada día y que duermo cada noche. tu eres mi vida. tu, mi amor, eres la única razón de mi felicidad.
you are my life. you, my love, are the only reason for my happiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo maite eres mi sol y mi iluminacion ! la razon d mi dia a dia ratoncita d mi corazon
i love you maite are my sun and my lighting! the reason my day to day d d my heart ratoncita
Senast uppdaterad: 2016-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi inquietud, mi deseo, mi obsesión, mi razón de ser, es absorber (no sé si culpable o inocentemente) lo que está fuera pero me resuena dentro.
my disquiet, my desire, my obsession, my reason of being, is to absorb (i don't know if guiltily or innocently) what's outside but which resounds inside me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sé si es debido a la educación católica que mi madre me dio, pero la verdad es que creer en dios, en jesús, en la bondad de los espíritus superiores, en el amor al prójimo y en el sacrificio personal, es mi motivación, mi razón de tratar de ser mejor, ser bueno.
but in reality my main motivation, the main reason why i try to be a better person is to believe in god, in the goodness of the spiritual benefactors and in love for one another and personal sacrifices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maestro ofelius: “padre, es el deseo de mi corazón, mi deber y mi razón de ser, el traer luz, el mostrar misericordia, el abrir mi ser hacia tu amor incondicional, para que yo pueda ser un faro de luz de ese amor hacia otros, para que puedan ver en mí el camino hacia el hogar.
teacher ophelius: “father, it is my heart’s desire, my duty, my reason for being, to bring light, to show mercy, to open up my being to your unconditional love, so that i may be a shining beacon of that love to others, that they would see in me the way home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperamos que pueda celebrar consultas pronto y mi delegación espera también, no solamente por las razones de peso aducidas por el embajador weston sino también por razones más particulares, que se adopte la decisión hoy de ser posible pero, en caso contrario, también esperamos que se pueda llegar a una decisión mañana por la mañana.
we hope that you will be able to hold consultations soon and my delegation, for one, not only for the weighty reasons cited by ambassador weston, but for even more personal reasons, hopes that the decision could be taken today, if possible, but if not, we hope we will be able to reach a decision by tomorrow morning.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: