Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu eres muy dulce
you are very sweet
Senast uppdaterad: 2016-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no tanto dulce.
no tanto dulce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres muy dulce amiga
you are very sweet friend
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres lo mae dulce, mi amor
thank you beautiful
Senast uppdaterad: 2022-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres
you are a to
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres*
you are*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tu eres jota
you are gay
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tu eres loco?
you are crazy
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres mentirosa
you are a liar
Senast uppdaterad: 2016-08-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tu eres hombre?
yes
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡tu eres importante!
you are important!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este versátil sistema es recomendable en prácticamente todas las situaciones, ya que es adecuado para acuarios de agua tanto dulce como salada.
the versatile system is the correct choice for almost every situation: it is suitable for both freshwater and saltwater aquariums.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu tienes tanta gente. pienso que tu eres el mundo!
you have so many people. i think that you are the world!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres tanto en un sitio de citas en línea, por lo que es ambos probablemente activamente citas otras personas.
you’re both on an online dating site, so you’re both probably actively dating other people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con los sistemas de recirculación podemos mantener en óptimas condiciones la calidad de agua para maximizar el crecimiento de la producción, tanto dulce como salada, al mínimo coste.
through a recirculation system it is possible to keep the water quality at it`s best characteristic to enhance production growth, in fresh water as well as in salt water at minimum cost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres tanto material como espiritual y decir que la parte material es de alguna manera perversa es decir que el padre ha puesto el mal en ti.
you are material as well as spiritual and to say that your material part is somehow evil is to say that your father has placed evil within you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si usted decide que usted está interesado en una relación más casual con alguien, asegúrese de que un) te has ambos recientemente probado para enfermedades de transmisión sexual y b) eres tanto claro sobre lo está firmando para arriba en términos de expectativas.
if you decide that you’re interested in a more casual relationship with someone, make sure that a) you’ve both been recently tested for stds and b) you’re both clear on what you’re signing up for in terms of expectations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno de los juegos más agradables de jin shin jyutsu es simplemente relajar los hombros y “sonreír o permitirte ser quien realmente eres”. tanto las prácticas de jin shin jyutsu como de meditación nos ayudan a mejorar la armonía entre lo humano y lo divino en la vida.
one of the most graceful jin shin jyutsu games is simply to relax the shoulders and “smile or be as you are.” both jin shin jyutsu and meditation practices empower us to improvise harmony of the human and the divine in life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: