Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eres lo que mas he querido en la vida
losing you is like losing my mind, cuz i need you in my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y lo que mas quiero
my family my life
Senast uppdaterad: 2015-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y es de lo que mas presumo
and i will do you right
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque tu eres todo lo que quiero
i am immune to you, you are immune to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recuerda lo que eres y lo que no.
remember what you are and what you’re not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tema: "tu eres lo que aprendes"
subject: “you are what you learn.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu eres la fuente de todo lo que existe
you are the source of all that exists
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que mas quiero de ti
what i love in you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cura de mi querer tu eres y no lo sabes.
i drink my drink and i don't even want to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que mas me gusta.
this is the thing i like most.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto te hará responsable de lo que eres y de lo que sientes.
about, and make work for you instead of against you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el dueño de todo lo que mas adoro
what do i do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿qué es lo que mas le gusta?"
"what do you like the most?"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la vida es lo que mas importa en esta vida
in the game of life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que es lo que mas te gusta de la escuela
what do you like the most about school?
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fuistes eres,y serás lo mejor de mi vida
you were, are, and will be the love of my life
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en otras palabras, simplemente tienes que saber quien eres y ser lo que eres.
in other words, you simply have to know who you are and be who are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y serás lo más alto.
and the highest you shall be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estuvimos diciendo que la esencia real de la religión es saber quien eres y ser lo que eres.
we were saying that the real essence of religion is to know who you are and to be who you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
condenados a ser lo que somos
condemned to be what we already are…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: