Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de hecho, mi familia asiste a la iglesia
in fact, most of my family attends the presbyterian
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asiste a
assisted
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bamos ala iglesia
let's go to church (vamos a la iglesia)
Senast uppdaterad: 2012-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. porque la gente asiste a la iglesia, páginas.
2. why people join the church, p. 105-106.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asiste a la reunión.
attend the meeting.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy pronto, asiste a...
he soon attended the...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
80. asiste a un evento.
80. go to an event.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asiste a control de osteoporosis
attends osteoporosis monitoring
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
asiste a la formación previa.
participate in the pre-departure training.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niño asiste a evaluación física, sai
child to care exam nos
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
2. porque la gente asiste a la iglesia, página, 73.(en inglés)
2. why people join the church, p. 73.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niño asiste a escuela especial (hallazgo)
child attends special school
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
“yo asisto a la iglesia” (8%)
"i go to church" (8%)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en la actualidad, su esposo también asiste a la iglesia y tienen una familia feliz.
now, her husband is also attending church and they have a happy family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me siento llena de gozo porque mi oración y deseo de que toda mi familia asista a la iglesia se ha cumplido.
i am just overjoyed because my prayer and wish that my entire family would attend church together has been answered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿asistes a una buena iglesia que enseña la biblia?
do you go to a good bible teaching church?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6) no necesito ser salvo. yo ya asisto a la iglesia.
6) “i don't need to be saved. i already go to church.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo asist a esta clase de iglesia duplicada durante vacaciones hace algunos aos.
i attended this kind of "duplicate" church while on vacation a few years ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hay mucha pobreza y la iglesia asiste a los pobres y refugiados”.
poverty is a serious problem and the church provides assistance for poor people and refugees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el príncipe constantino raramente asiste a los acontecimientos públicos de la familia real holandesa.
prince constantijn rarely attends public events in his capacity as a member of the dutch royal house.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: