Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esa es tu fortaleza.
that is your strength.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambia al canal 1.
turn to channel 1.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambia al siguiente nivel
change to the next game level
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambia al directorio padre.
returns true on success or false on failure.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡cambia al planeta mismo!
it changes the planet itself!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambia al documento anterior abierto
goes to the previous document that is open.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambia al modo de juego gitano.
switch to gypsy game mode.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defiende tu fortaleza de los invasores!
defend your fortress from the invaders!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. cambia al directorio / (raíz).
1. switch to the / (root) directory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el conocimiento que te es dado será tu fortaleza.
the knowledge given to you will be your strength.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambia al modo adulto: interfaz normal.
toggle the grown-up mode: normal interface
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuiste escogida por tu fortaleza en el sufrimiento.
you were chosen for your strength in suffering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
será tu fortaleza a través de todas las cosas.
it will be your strength through all things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hija mía, deberás restaurar tu fortaleza con el descanso.
“my child, you must restore your strength with rest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡reconoced las caras del mal al derredor vuestro!
recognize the faces of evil about you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defiende tu fortaleza de los ataques de los tanques enemigos.
defend your stronghold from the attacking waves of enemy tanks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el conocimiento del amor de dios es para tu consolación, tu fortaleza.
the knowledge of god's love is meant for your comfort, your strength.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;
they will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escúchame. yo soy pequeño y débil. necesito tu fortaleza y sabiduría.
hear me. i am small and weak, i need your strength and wisdom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para ver tu fortaleza y tu gloria, así como te he mirado en el santuario.
to see your power and your glory, as i have seen you in the holy place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: