Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haces lo que yo diga.
thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada de lo que yo diga
nothing i say leaves
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así entenderán lo que yo diga.
that they may understand my speech,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
que tu haces
you do
Senast uppdaterad: 2015-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
28. así entenderán lo que yo diga.
pickthal: that they may understand my saying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu haces ejercicio
and you do exercise
Senast uppdaterad: 2014-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo lo que tu haces
whatever you do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quien le importa lo que yo diga?
i would do anything to have it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu haces princesa!
are you ready to be my sugar baby
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– tú sólo haz lo que yo hago.
– i don’t deserve this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta que yo diga lo contrario.
look that way to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"lo que tu haces, te hace"
"what you make makes you"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- haz lo que yo sería inteligente!
- make it so that i would be clever!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es lo que tu haces, cierto?
that's what you do, right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga.
send him with me to support me and back me up.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haz lo que desees,
do what you will,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
22 si escuchas atentamente su voz y haces todo lo que yo diga, tus enemigos serán mis enemigos y tus adversarios mis adversarios.
22 but if you truly give ear to his voice, and do whatever i say, then i will be against those who are against you, fighting those who are fighting you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que yo diga no tiene sentido al menos que este apoyado por mis acciones.
what i say is meaningless unless it is backed by my actions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haz lo mismo que yo y luego continuaremos nuestro viaje.
do as i do, and then we will continue our journey."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
despreciaría mi vida. 9:22 una cosa resta que yo diga:
9:22 this is one thing, therefore i said it, he destroyeth the perfect and the wicked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: