Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si tu luces bien, yo luzco mejor
if you look good, i look better
Senast uppdaterad: 2018-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu luz.
loved you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siente tu luz.
feel your light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un rayo de tu luz.
un rayo de tu luz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en tu luz veremos luz
people are weird
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buscamos tu luz y tu guía
we seek your light and guidance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con tu luz sí se puede.
with your light, it can be done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" ha llegado tu luz…..
“ your light has come…..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo no podría enfrentarse a una vida sin tu luz
no pude escuchar
Senast uppdaterad: 2010-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" caminarán los pueblos a tu luz,
“ nations shall walk by your light,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
255. te guía por tu luz y no por tu sombra...
255. guide yourself by your light and not by your shadow...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comparte tu luz y ayuda a otros a encontrar la suya.
share your light and help others to find theirs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confía en ti mismo, y haz brillar tu luz en la oscuridad.
trust yourself, and shine your light into the darkness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el mediodía.
then your light will dawn in the darkness, and your darkness shall be as the noonday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9 porque contigo está el manantial de la vida: en tu luz veremos la luz.
9 for with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
después de todo, es tu luz, y solamente calidez puede emanar de la brillante luz interior.
it is your light, after all, and can only emanate warmth from the shining light within.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
> en un mundo de oscuridad, haz pública tu luz. 16 de junio, 2003
> faites de la lumiere: in a world of darkness, make public your light. june 16, 2003
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿para romper cada cruel cadena?...entonces deberá brillar tu luz en la oscuridad.
to break every cruel chain?...then shall your light shine in the darkness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* dolores manjón-cabeza cruz, thomas schmitt: "mi voz en el sonido de tu luz.
isbn 84-7844-352-5* dolores manjón-cabeza cruz, thomas schmitt: "mi voz en el sonido de tu luz.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering