Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu me faltas
i miss you too
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se nos falta al respeto.
we are not respected.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me amas
you love me
Senast uppdaterad: 2016-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me complicas
you complete me
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tu me extrañaste
did you miss me?
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me encantas amor
i enchant your love
Senast uppdaterad: 2016-04-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
oye, tu me gustas
hey, i like you
Senast uppdaterad: 2017-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me encantas mucho
i love you very much mas de lo que te imaginas
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora tu me quieres,
if you want to be with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me diste tu numero
oh i can't remember who are you can i see your picture
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aaa tu me estaba relajando.
aaa your i was relaxing.
Senast uppdaterad: 2017-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me haces renegar mucho
you make me deny a lot
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me haces falta ivana!!
your i do lack i need you too
Senast uppdaterad: 2013-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me falta
i lack
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca me faltes
i never miss, i want an endless story
Senast uppdaterad: 2016-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca echa desmadre, se da a respetar porque nunca le falta al respeto a nadie ni anda criticando.
he never gets into trouble and is well respected because he never disrespects or criticizes anyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- es cortés y siempre dispuesto a dar una mano, no insulta ni le falta al respeto a nadie.
he is polite and helpful, not insulting and disrespectful to people
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca alburea a nadie, nunca dice una grosería y su paciencia hace que nunca le falte al respeto a nadie.
he’s very easygoing, never gets upset, never swears and is so patient he’s never disrespectful to anyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me falta algo?».
is there something missing?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: